Markus Kupferblum
Sechs Szenen aus dem Paradies - Six scenes from paradise
SIX SCENES FROM PARADISE
Scene 1
We are in an amusement park, which is called “Paradise”. The serpent and Eva are walking side by side. The serpent is being very charming, and Eva is somewhat under the spell. It’s starting to rain.
Serpent
Eva, come, let’s take shelter here.
They move towards a warehouse in which are kept out of order, broken wagons from the roller-coaster.
Serpent
There’s going to be a real storm!
Eva
I’m scared!
(Huge sound of thunder)
Serpent
You need not be afraid. I know the thunder. I know them all personally.
Eva looks at him. She seems impressed. Lightning strikes. She gets scared.
Serpent
And lightning, I can juggle with it. Look!
Eva
You are amazing!
Serpent
So are you, Eva. For the first time, no one is bothering us, alone at last! Finally we can belong to each other!
The serpent starts to slowly come close to her.
Eva
Finally!
They kiss and slowly lie down in one of the wagons.
Eva
Stop! Do you at least love me?
Serpent
But of course, my little Eva. My sweet, tender Eva. I love you, I love you more, more than anything in this paradise. All the love which my god has given to me, is for you! You are brighter than all the stars for me. You are more fresh than all the springs, more irresistible than all fruits, and you are more beautiful than god.
Eva
Do you really love me?
Serpent
How can you still ask?
Eva
If you really love me, you must get me the apple!
Serpent
What do you mean?
Eva
Get the apple, to eat it!
Serpent
To eat it?
Eva
To eat it! I want to know, what only it knows!
Serpent
And that’s why you want to eat it?
Eva nods.
Serpent
Well, you will get our apple. But how am I going to do this? The apple is the forbidden fruit!
Eva
Like our love!
Serpent
Like our love?
Eva laughs.
Serpent
I’ll get the apple for you.
Scene 2
Adam arrives. He sees Eva with the serpent. The serpent disappears immediately.
Adam
Eva, I have been looking for you everywhere! You have been at the roller-coaster, but suddenly you disappeared. I already was afraid, that you were gone!
Eva
I was here all the time! I felt dizzy, so I had to stop. Then I met the serpent, and it started to rain.
Adam
Be careful with the serpent. People say terrible stories about him!
Eva
Do not be afraid. I know what I’m doing. Come on, let’s go!
Scene 3
The apple sits in a small office in the middle of the amusement park. It is very noisy. Lights of various colors lighten up his room. He is sitting at his desk with a small typewriter. He types some words, then pulls the paper out of the machine and throws it away.
Apple
This is hell! I cannot get one clear thought in my head. That noise! The spotlights! And where shall I start? Do you think this is so easy? Imagine, you come to the world as an apple, a fruit, a forbidden fruit, because the tree where you have been growing up is called the tree of knowledge! The tree of knowledge! And now nobody wants to have anything to do with you, because everybody thinks you know something the others do not know. But you know what is the worst part? I do not even know if this is true, because I cannot know what the others know, so I do not know if I know more than the others, and if I did know more than the others, I would not know what it is that the others do not know, but only I know! But how can I find out? And then I got this office, and nobody can tell me what I should do here, because everybody says: “Anyway, you know better!” and it is so noisy here that I cannot think of anything, that I do not even remember the address of god, although I finally have decided to write a letter of complaint! I will complain about the role he has given me.
I want a better fate! I do not want to be avoided by he others anymore. I want real friends. I want to live like the others! And now I am sitting in paradise, and do not remember where god is living.
This is hell!
The serpent enters the office, having knocked carefully at the door.
Serpent
Blessed day, dear apple, I hope I do not disturb too much!
Apple
Come in! How can I help you?
Serpent
I have a message for you, but now in the office hours… It is a private message, a personal message!
Apple
So? From whom?
Serpent
It is the most wonderful woman god ever created, the most beautiful, the best, the first and the only one. When she walks, which she does on two legs, her hips rock like wheat in the wind, like the waves of the Nile when the southwind blows and whips the mud forward. When she talks, the birds fall silent and nature holds its breath to listen to the sound of her voice, and when she looks at you, you change color like all chameleons at once and your heart jumps so high that you think you’re looking into the eyes of the sun, and when she touches you, your soul grabs you and takes you on a ride around the world.
Apple
Who is it?
Serpent
It is Eva, the one who gives life.
Apple
What could she want from me? I am the apple, the forbidden fruit, and I tell you frankly: I may be sweet at first, but in the long run I am not very exciting, basically rather pretty boring.
Serpent
But you know so much! You know everything, the ultimate secrets of the world!
Apple
You see, that’s exactly the problem, that’s the point, in all details I can…
Serpent
And that’s why you have to meet her! Together you are unbeatable! The sensuality of life combined with your knowledge! Then you will be more beautiful than every flower, more dangerous than any beast and as mighty as god!
Apple
And that is exactly why I am called the forbidden fruit, and that is why…
He points at the letter.
Serpent
And that is why you are lonesome, alone and unloved, although outside life is brilliant and shines like a reef in all colors and forms. Come! Change something! From today on, everything will be different.
He takes the apple and they leave the room.
Scene 4
Eva is in the mirror chamber. She looks at herself and laughs.
Eva
How horrible I look! A small piece of metal, and all of a sudden the irresistible Eva becomes an awful, shrunk, old woman. Adam, come in here! Here you get to know me! This, is the way I look!
Adam enters. He stares at the image of Eva.
Adam
Who is this?
Eva
It is me. Your Eva. The woman at your side, which has been put at your side. Made from your rib. Come to me!
Adam gets by her side. He sees his image aside hers.
Adam
This is awful!
Eva laughs. Her image distorts, even more frightening.
Adam
I still think you are beautiful. I want to grow old with you!
Eva
You are crazy!
Adam
Even if one day we look like that! The wrinkled, shrunk fathers of mankind with the most joyful laughter which has been seen on earth, after a long life at our side.
Eva
Now come to this one!
She pulls him to another mirror.
Scene 5
The serpent enters. He looks all over, coming and going, for Eva.
Serpent
Eva! Where are you? I have been looking for you everywhere! I brought you the apple! (in a low voice) But do not be disappointed when you see it: The knowledge of the world does not really look that great. It is not really seductive. Besides, it is in a bad mood! Eva, where are you?
The serpent sees the image of Eva.
Serpent
Oh, I’m sorry! I thought, you would be Eva and would be alone! Have you by chance seen a young lady?
Eva
Almost not younger and more beautiful than myself.
Serpent
Then I must have you mixed up.
Eva
I do not tthink so.
Serpent
With all my respect, but I am sure…
Eva
There is no other Eva than me!
Serpent
That’s impossible! My Eva is young and beautiful!
Eva
That is what I am, but apparently not in your eyes! Your love is as thin as a piece of metal, as thin as this mirror! Turn around!
The serpent turns around and sees his own reflection, which looks horrible.
Serpent
Oh, time! What have you done to me? We had a treaty! The eternal blossom of my beauty! Gone is the youth, the power of seduction, the life without restraints! Oh, time! What have you done to me?
Scene 6
The apple enters.
Apple
Serpent, where are you? You said, you will be back in a minute! With her, with Eva, the vivid hope, the one way street out of my office, the redeemer, the one, who gives life…
Eva enters from behind and sees the reflection of the apple, which is very, very beautiful.
Eva
Oh, young man, image of my most beautiful dreams, who are you? If your body reflects your soul, be mine instantly! Magic of my heart, talk to me!
Apple
Aarr, I am sorry, young lady, I must be wrong!
Eva
With whom? With you? With me?
Apple
Aarr, no, I was talking to the serpent!
Eva
You want the serpent, young man? Here you see its real face!
She shows him the image of the serpent.
Apple
That is horrible! How could I ever have believed him for one second?
Eva
Now tell me, who are you?
Apple (in duet)
I am the apple, the forbidden fruit! As small and fat as you! You, you, you!
Eva (in duet)
I am Eva, who gives life, as young and beautiful as you! You, you, you!
They make love.
Voice of god (through a megaphone)
Paradise closes in five minutes. Please use your last rides.
Eva is exhausted. The apple lies dead on the floor. He is fat and round and red. Eva shivers. Adam enters. He carries the serpent.
Adam
The serpent killed itself. In front of my eyes. It has died from disgust. It was disgusted with itself.
Eva
Adam, let us do something. I cannot go to sleep now. Paradise closes in a minute, let us celebrate somewhere else.
Adam drops the serpent, takes Eva’s hand and leaves paradise with her. Behind them the door is closed.
SIX SCENES FROM PARADISE - EPILOGUE
Many, many years later
ADAM AND EVA IN THEIR LIVING ROOM
Adam and Eve have grown much older, an old married couple.
They are sitting on old armchairs in their living room, a coffee table set with tablecloth and china service.
EVA
That's where we're sitting now.
ADAM
As we have been for many, many years.
EVA
We have indeed become an old married couple. Who would have thought that? Do you want another cup of coffee?
ADAM
No, thanks, or I won't be able to sleep.
EVA
I can't sleep without coffee either.
ADAM
Everything used to be different. Life with its variety made us tired by itself. During the day we were restless and curious, and then we slept in peace and comfort.
EVA
You mean back then, in paradise? That was a while ago.
ADAM
We were young then, full of life, full of love - and everything seemed so easy to us. Everything seemed possible, within our reach!
EVA
Oh yes, those were times - without temporality! We floated in eternity, without hours, minutes and seconds! Without decay.
ADAM
This eternal threat: tick tock tick tock! With every beat you grow older and approach death!
EVA
We were full of faith in pure life and we were beautiful!
ADAM
(laughs)
Yes, beautiful - except for that one time in the hall of mirrors! Do you remember? That's when we were suddenly old and ugly.
EVA
Yes, we had looked like we do today….
ADAM
Not quite so bad, dear Eva!
EVA
Oh, stop it!
ADAM
What do you think, if we went into a hall of mirrors, would we become young and beautiful again like before, like that time in paradise?
EVA
Mirror images are always illusions, Adam!
ADAM
Beauty is an illusion too, no matter what you really look like.
EVA
The only thing that matters is whether you are considered beautiful. That's what matters!
ADAM
You're still beautiful, Eva. Just like you always used to be.
(She embraces him tenderly, he suddenly frees himself).
And yet you cheated on me that time with the apple.
EVA
You always start that again! I didn't cheat on you, Adam. I merely ate from the "tree of knowledge". That was the historical task which was assigned to me, which I had to fulfill.
ADAM
Oh, stop denying that. Who's going to believe you?
EVA
At least now we know what good and evil are. It's paid off, hasn't it?
ADAM
And what do we do with this knowledge? All of mankind always makes the wrong decision! It does not use this perception. It has not made use of the tree of knowledge at all.
EVA
At least now we know that we are all making the wrong decision! That is something after all! Why are you actually blaming me for all of humanity?
ADAM
Because you are the original mother of all people!
EVA
And you are the tribal father!
ADAM
We now know not only what is good and evil, but also that we are unfree.
EVA
What do you mean by that?
ADAM
At first we believed that if we break out of paradise we will be free. That was a mistake. We were just suddenly naked.
EVA
Naked and beautiful! I remember!
ADAM
And what didn't we do to free ourselves... we even parted the Red Sea to escape from slavery... And, did it do any good?
EVA
I think it did!
ADAM
No, nothing has come of it. Nothing at all! What have we done with this freedom? We built prisons, drew borders, and founded states and churches, apparatuses of power that imprisoned us all. We continued to be oppressed and poor. Then came the so-called Enlightenment, human rights, science and democracy, the first tentative steps of a better world - and we are destroying it with our eyes open with conspiracy theories, fake news and so-called technological progress that telecommands and monitors us. Democracy is being destroyed, science ridiculed, and human rights trampled.
EVA
Oh, Adam.
ADAM
What are we doing with our freedom?
We are destroying nature, can't seem to stop waging wars and killing millions of people with the most hideous weapons, allowing ourselves to be manipulated by corrupt media and chat groups, voting out democracy, and subjecting ourselves to lying populists who take away our few hard-won rights and disempower the courts that protect us. I'm off to get a beer.
Adam departs.
EVA
Adam is always so down lately. I'm going to remind him of the beauty in life. I want to give him some zest for life again, bring romance into our marriage. I have an idea.
Eva starts to make herself beautiful, puts on a nice blouse, makeup.
The snake appears, looks at Eva covetously.
Eve does not notice the presence of the snake, thinks Adam has returned.
SNAKE
Psst, Eva!
EVA
Who is there?
SNAKE
Do you remember me?
EVA
No, who are you?
SNAKE
You probably don't remember. It's probably been too long…
Eva recognizes the snake
EVA
It is you! The snake!
SNAKE
Exactly!
EVA
I thought you were dead.
SNAKE
I am a demon. I am immortal.
EVA
How? What do you mean?
SNAKE
I am Lilith, I am the first woman of creation, the real one, not you.
EVA
Excuse me? That's the first time I've heard that!
SNAKE
Yes, I was the first woman of Adam. Only Adam rejected me at that time because I did not want to be inferior to him. Therefore God created you, from his rib, so that the balance of power is clear from the beginning. But that probably didn't make Adam happy in the long run neither.
EVA
He never told me that!
SNAKE
I can imagine. It wasn't very glorious of him back then…
EVA
And what is it with the snake costume?
SNAKE
It looks cool, doesn't it? Seductive!
EVA
You cheated on me!
SNAKE
No, only people cheat. I seduce them.
EVA
And you cheated on the apple, too!
SNAKE
No, I only seduced that one, too.
EVA
How shameful!
SNAIL
Why shameful? I kept everything I promised him. He didn't want to squat isolated and alone at his desk day after day. He longed for a different state of being. I told him that outside life shines and shimmers like a coral reef and that you would fly around the world with his soul. And so it was.
EVA
It was like that?
SNAKE
Well, you had a beautiful, eternal moment of Little Death together before he died then, if I remember correctly, did you? I'm sure his soul is still flying around the world, certainly happy and free.
EVA
Yes, but he didn't survive it.
SNAKE
I didn't say he would, but in a sense he is immortal. What other fruit has such a success story? Although there really would be much more interesting ones... think of the mango or the papaya! Losing paradise because of them would truly have been more rewarding.
EVA
But they wouldn't have brought us the knowledge, the knowledge of good and evil!
SNAKE
Nobody wanted that! And yet the apple has enjoyed unbroken success to this day. No supermarket without an apple, no matter what time of year it is - and that has been the case for thousands of years!
Adam comes in, a beer can in his hand, eating an apple.
ADAM
Instead of brushing my teeth tonight....we only have beer at home and apples.
(sees the snake)
Do you have a visitor, Eve?
EVA
Don't you know her?
ADAM
Never seen her, who is she that delights my eye so?
EVA
The serpent, I mean, Lilith! Doesn't that mean anything to you?
ADAM
Serpent? Lilith? Yes, of course! That was actually quite a long time ago!
EVA
I made myself beautiful for you, Adam!
ADAM
Move aside, Eve. Never have I seen so much beauty.
SNAKE
Hi, Adam, how are you? Feel like a little change of pace?
ADAM
What a charming surprise, your visit! And so unexpected.
SNAKE
I see your old fire flickering in your eyes, blazing as from a long dormant volcano.
ADAM
How have you been, Lilith? Where have you been all these years?
EVA
So this story about Lilith is really true? How come you never told me about it?
SNAKE
Let's go somewhere undisturbed, dearest! We have so much to... ssssay to each other!
EVA
You've got to be kidding! Adam! Stay here!
ADAM
Let me go, Eve! I can't help it!
EVA
I am your wife! We have a covenant before God!
ADAM
Let me go!
EVA
You swore eternal fidelity to me!
ADAM
Yes, you to me too! And then you cheated me with the apple!
EVA
Now you're going to start that again!
SNAKE
Come on, my love! Leave her alone! She'll get over it….
EVA
Adam, we've always loved each other!
ADAM
In the eternity of paradise. There we were light and easygoing.
EVA
And also in the temporality of the world, even as then our life became so troublesome. Always we held together.
ADAM
Eva, it's over with us. Time has destroyed our love.
SNAKE
Good closing, Adam! Let's not waste any time! Come on, let's go! We still have a lot to do tonight!
(both leave. Eva stays behind alone)
EVA
You've got to be kidding me! Adam! Come back! Don't go with that snake! Adam! Stay with me! He doesn't hear me anymore. All these years, all this eternity, wiped away in one stroke, obliterated.
(she crouches down and weeps).
I'm left alone….
(Apple steps up)
APPLE
Apples for sale, apples for sale! Fresh apples from organic farming! Harvested a few hours ago, already at their most loyal retailer! Apples! Fresh apples for sale!
(He sees Eva sitting)
Lady, would you like to buy some apples?
EVA
No thanks, not right now.
APPLE
They are very fresh! Organically grown, guaranteed no pesticides or toxic fertilizers.
EVA
No thanks!
APPLE
They are hand harvested. Piece by piece! See how they shine.
EVA
I have other things to worry about right now.
APPLE
You don't look very happy indeed.
EVA
I have little reason to be, either.
APPLE
Oh, then just take one. It will do you good. A gift from the house! And all the best! You'll see, time heals all wounds!
(departs)
EVA
No, time causes them.
(calls after him)
But thank you! Thank you very much!
Eva takes the apple, polishes it with her blouse, looks at it for a long time. Then she bites into it with relish.
Black
© Markus Kupferblum 2023
SECHS SZENEN AUS DEM PARADIES
1.SZENE
Wir sind in einem Vergnügungspark, der „Paradise“ heißt. Die Schlange und Eva gehen neben einander, die Schlange ist sehr charmant, Eva etwas überwältigt. Es beginnt zu regnen.
SCHLANGE
Eva, komm, wir stellen uns hier unter!
Sie laufen zu einem kleinen Schuppen, wo ausrangierte und kaputte Wagen einer Hochschaubahn lagern.
SCHLANGE
Das wird ein richtiges Unwetter!
EVA
Ich habe Angst!
Es donnert heftig.
SCHLANGE
Du brauchst keine Angst zu haben. Ich kenne die Donner! Ich kenne sie alle persönlich!
Eva schaut ihn an. Sie scheint beeindruckt zu sein. Es blitzt. Sie erschrickt.
SCHLANGE
Und die Blitze, mit denen kann ich jonglieren! Schau!
EVA
Du bist wunderbar!
SCHLANGE
Du auch, Eva, und endlich sind wir einmal ungestört, endlich alleine! Endlich können wir ganz uns selbst gehören!
Die Schlange beginnt sich langsam Eva anzunähern.
EVA
Endlich!
Sie küssen einander und fallen langsam rücklings in einen dieser Wagen. Plötzlich unterbricht Eva.
EVA
Halt! Liebst Du mich eigentlich?
SCHLANGE
Aber natürlich meine kleine Eva, meine süße, zarte Eva, ich liebe Dich, ich liebe Dich mehr, als irgend etwas anderes in diesem Paradies. Alle Liebe, die mir mein Gott geschenkt hat, ist für Dich! Du leuchtest heller als alle Sterne für mich, Du bist frischer, als alle Quellen, unwiderstehlicher, als alle Früchte, und Du bist schöner, als der Liebe Gott!
EVA
Liebst Du mich wirklich?
SCHLANGE
Wie kannst Du noch fragen!
EVA
Wenn Du mich wirklich liebst, mußt Du mir den Apfel beschaffen!
SCHLANGE
Wie meinst Du das?
EVA
Den Apfel beschaffen, um ihn zu essen!
SCHLANGE
Ihn zu essen?
EVA
Ihn zu essen! Ich will das wissen, was nur er weiß!
SCHLANGE
Und deshalb willst Du ihn essen?
Eva nickt.
SCHLANGE
Gut. Du kriegst Deinen Apfel. Aber wie soll ich das nur machen? Der Apfel ist die verbotene Frucht!
EVA
Wie unsere Liebe!
SCHLANGE
Wie unsere Liebe?
Eva lacht.
SCHLANGE
Ich beschaffe Dir den Apfel.
2.SZENE
Adam kommt. Er sieht Eva mit der Schlange. Die Schlange verschwindet augenblicklich.
ADAM
Eva, ich habe Dich überall gesucht! Vorhin warst Du noch bei der Hochschaubahn und plötzlich warst Du weg. Ich habe schon Angst gehabt, Du seist verschwunden!
EVA
Ich war die ganze Zeit da! Mir war so schwindlig, ich habe aufhören müssen! Dann habe ich die Schlange getroffen und es hat zu regnen begonnen.
ADAM
Paß mit der Schlange auf! Von ihr hört man schreckliche Geschichten!
EVA
Keine Angst, ich weiß schon, was ich tue. Komm, laß uns gehen!
Sie nimmt ihn zärtlich und sie gehen weg.
3. SZENE
Der Apfel sitzt in einem kleinen Büro mitten im Vergnügungspark. Es ist sehr laut. Bunte Lichter erhellen seinen Raum. Er sitzt an seinem Schreibtisch mit einer kleinen Schreibmaschine. Er schreibt einige Worte, dann zieht er das Papier aus der Walze und wirft es weg.
APFEL
Es ist die Hölle! Man kann keinen klaren Gedanken fassen! Der Lärm, die Scheinwerfer! Und wo soll ich anfangen? Glauben Sie, das ist so einfach? Stellen Sie sich vor, Sie kommen auf die Welt als Apfel, als Frucht, als verbotene Frucht, weil der Baum, auf dem Sie aufgewachsen sind, "Baum der Erkenntnis“ heißt! Baum der Erkenntnis. Und jetzt will keiner etwas mit Ihnen zu tun haben, weil jeder denkt, Sie wissen etwas, was die anderen nicht wissen. Aber wissen Sie, was das Schlimmste ist? Ich weiß nicht einmal, ob das stimmt, weil ich gar nicht wissen kann, was die anderen wissen, also weiß ich nicht, ob ich mehr weiß, als die anderen, und falls ich mehr wissen sollte, als die anderen, wüßte ich schon gar nicht, WAS es ist, was die anderen nicht wissen, sondern angeblich nur ich weiß! Aber wie findet man das heraus?
Und dann habe ich dieses Büro bekommen, und keiner kann mir sagen, was ich hier machen soll, weil jeder sagt: "Du weißt es ohnehin besser!“
Und hier ist es so laut, daß man an gar nichts denken kann, und mir fällt jetzt nicht einmal die Adresse vom Lieben Gott ein, wo ich mich endlich entschlossen habe, einen Beschwerdebrief zu schreiben! Ich werde mich beschweren über die Rolle, die er mir zugedacht hat.
Ich will ein besseres Schicksal! Ich will nicht mehr gemieden werden von den anderen. Ich will echte Freunde. Ich will leben, wie alle anderen!
Und jetzt sitze ich da im Paradies und weiß nicht, wo Gott wohnt.
Es ist die Hölle!
Die Schlange betritt das Büro, nachdem sie vorsichtig an die Tür geklopft hat.
SCHLANGE
Gesegneten guten Tag, lieber Apfel, ich hoffe, ich störe nicht allzusehr!
APFEL
Kommen Sie nur weiter! Womit kann ich dienen?
SCHLANGE
Ich habe eine Botschaft zu überbringen, nur jetzt zur Bürozeit...es ist nämlich eine private Botschaft, eine persönliche Nachricht!
APFEL
So? Von wem?
SCHLANGE
Es ist die wunderbarste Frau, die Gott jemals erschaffen hat, die Schönste, die Beste, die Erste und die Einzige.
Wenn sie geht, und das tut sie auf zwei Beinen, dann wiegen ihre Hüften wie Ähren im Wind, wie die Wellen des Nils im kräftigen Südwind, der den Schlamm vorwärts peitscht, wenn sie spricht, verstummen die Vögel und die Natur hält den Atem an, lauschend, dem Klang ihrer Stimme, und wenn sie Dich ansieht, dann wechselst Du die Farbe, wie alle Chamäleons auf einmal und dein Herz springt so hoch, daß du glaubst, der Sonne in die Augen zu schauen, und wenn sie dich berührt, packt sie Deine Seele und fliegt mit Dir um die Welt.
APFEL
Wer ist das?
SCHLANGE
Es ist Eva. Die, die das Leben schenkt.
APFEL
Was kann sie von mir wollen? Ich bin der Apfel, die verbotene Frucht, und ich sag Dir ganz ehrlich: vielleicht bin ich ganz süß im ersten Augenblick, aber auf die Dauer bin ich wirklich nicht sehr aufregend, im Grunde genommen eigentlich ziemlich langweilig.
SCHLANGE
Aber Du weißt doch so viel! Du weißt doch alles, das letzte Geheimnis der Welt!
APFEL
Siehst Du, da sind wir genau beim Problem, das ist genau der Punkt, das kann ich Dir ganz genau...
SCHLANGE
Und deshalb mußt Du sie treffen! Gemeinsam seid ihr unschlagbar! Die Sinnlichkeit des Lebens, kombiniert mit Deinem Wissen! Dann seid ihr schöner, als jede Blume, gefährlicher, als jedes Raubtier und genauso mächtig, wie Gott!
APFEL
Und genau deshalb heiße ich: Die verbotene Frucht, und deshalb...
(Er zeigt auf den angefangenen Brief)
SCHLANGE
Und deshalb bist Du einsam, alleine und ungeliebt, obwohl da draußen das Leben schillert und glänzt, wie ein Korallenriff in allen Farben und Formen!
Der Apfel beginnt zu weinen.
SCHLANGE
Komm‘ mit! Verändere etwas! Ab heute wird alles anders!
Er nimmt den Apfel und führt ihn aus dem Zimmer.
4. SZENE
Eva ist im Spiegelkabinett. Sie schaut sich an und lacht.
EVA
Wie häßlich ich bin! Ein kleines Stück Metall, und schon wird aus der unwiderstehlichen Eva eine häßliche, gestauchte, alte Frau. Adam! Komm doch herein! Hier lernst Du mich kennen! So schaue ich aus!
Adam kommt herein. Er starrt Eva‘s Spiegelbild an.
ADAM
Wer ist das?
EVA
Das bin ich. Deine Eva. Die Frau, die Dir zur Seite steht, die Dir zur Seite gestellt wurde. Aus Deiner Rippe geschaffen. Komm zu mir!
Adam stellt sich an ihre Seite. Er sieht sein Spiegelbild neben ihrem.
ADAM
Das ist ja scheußlich!
Eva lacht. Ihr Spiegelbild verzerrt sich furchterregend.
ADAM
Ich finde Dich immer noch schön. Mit Dir möchte ich alt werden!
EVA
Du spinnst!
ADAM
Auch wenn wir eines Tages so aussehen! Die verrunzelten, gestauchten Urväter des Menschengeschlechts mit dem glücklichsten Lachen, das die Welt je gesehen hat, nach einem langen Leben an Deiner Seite.
EVA
Jetzt komm einmal da hinüber!
Sie nimmt ihn und zieht ihn zu einem anderen Spiegel.
5. SZENE
Die Schlange kommt herein. Sie geht suchend herum.
SCHLANGE
Eva! Wo bist Du? Ich habe Dich überall gesucht! Ich habe Dir den Apfel mitgebracht!
(leise)
Aber sei‘ nicht enttäuscht, wenn Du ihn siehst: Das Wissen der Welt sieht nicht gerade umwerfend aus.
Er ist nicht wirklich sehr verführerisch. Außerdem ist er schlecht gelaunt! Eva, wo bist Du?
Die Schlange sieht Eva‘s Spiegelbild.
SCHLANGE
Oh, Verzeihung! Ich dachte, Sie wären Eva und wir wären alleine! Haben Sie vielleicht eine junge Dame gesehen?
EVA
Kaum jünger und schöner als ich selbst.
SCHLANGE
Dann habe ich Sie wohl verwechselt.
EVA
Ich glaube kaum.
SCHLANGE
Bei allem Respekt, das weiß ich sicher!
EVA
Keine zweite Eva gibt‘s als mich!
SCHLANGE
Das ist nicht möglich! Meine Eva ist jung und schön!
EVA
Das bin ich auch, aber scheinbar nicht für Dich! Deine Liebe ist so dünn, wie ein Stückchen Blech, so dünn, wie dieser Spiegel! Dreh‘ Dich um!
Die Schlange dreht sich um und sieht ihr eigenes Spiegelbild, das schrecklich aussieht.
SCHLANGE
Oh, Zeit, was hast Du mir nur angetan? Wir hatten doch einen Packt! Die ewige Blüte meiner Schönheit! Vorbei die Jugend, die Verführungskraft, vorbei das grenzenlose Leben! Oh, Zeit, was hast Du bloß aus mir gemacht?
6. SZENE
Der Apfel kommt herein.
APFEL
Schlange, wo bist Du? Du hast gesagt, Du seist gleich wieder da! Mit ihr, mit Eva, der lebendigen Hoffnung, der Einbahnstraße aus meinem Büro, der Erlöserin, der, die das Leben schenkt...
Eva kommt von hinten und sieht das Spiegelbild des Apfels, das wunderschön ist.
EVA
Oh, junger Mann, Abbild meines schönsten Traumes, wer bist Du? Wenn Dein Körper Deine Seele spiegelt, sei augenblicklich mein! Zauber meines Herzens, sprich zu mir!
APFEL
Äh, Verzeihung, Fräulein, ich habe mich wohl getäuscht!
EVA
In wem? In Dir? In mir?
APFEL
Äh, nein, ich sprach gerade zu der Schlange!
EVA
Die Schlange willst Du, Jüngling? Hier siehst Du ihr wahres Gesicht!
Sie zeigt ihm das Spiegelbild der Schlange.
APFEL
Das ist ja schrecklich! Wie konnte ich ein Wort ihr nur glauben?
EVA
Jetzt sag‘ schon, wer bist Du?
APFEL (IM DUETT)
Der Apfel bin ich, die verbotene Frucht! Genauso klein und dick wie Du! Du, Du, Du!
EVA (IM DUETT)
Eva bin ich, die das Leben schenkt, genauso jung und schön wie Du! Du, Du, Du!
Sie schlafen miteinander.
DIE STIMME VON GOTT
(über den Lautsprecher)
Das Paradies schließt in fünf Minuten. Bitte konsumieren Sie ihre letzte Fahrt.
Eva ist erschöpft. Der Apfel liegt tot am Boden. Er ist dick und rund und rot. Eva zittert. Adam kommt herein. Er trägt die Schlange am Arm.
ADAM
Die Schlange hat sich umgebracht. Vor meinen Augen. Sie ist vor Abscheu gestorben. Es hat ihr vor sich selbst geekelt.
EVA
Adam, unternehmen wir noch etwas, ich kann jetzt noch nicht schlafen gehen. Das Paradies schließt gleich. Laß‘ uns woanders weiter feiern.
Adam legt die Schlange auf den
Boden, nimmt Eva an der Hand und verläßt mit ihr das Paradies. Hinter ihnen wird das Tor geschlossen.
ENDE
©Markus Kupferblum
1997
EPILOG
Adam und Eva in ihrem Zimmer Adam und Eva sind viel älter geworden, ein altes Ehepaar. Sie sitzen auf alten Fauteuils in ihrem Wohnzimmer, ein gedeckter Kaffeetisch mit Tischtuch und Porzellan Service.
EVA Da sitzen wir jetzt.
ADAM Wie schon seit vielen, vielen Jahren.
EVA Wir sind tatsächlich ein altes Ehepaar geworden. Wer hätte das gedacht? Willst Du noch einen Kaffee?
ADAM Nein danke, sonst kann ich nicht schlafen.
EVA Ich kann auch ohne Kaffee nicht schlafen.
ADAM Früher war alles anders. Da hat uns das Leben mit seiner Vielfalt von selbst müde gemacht. Wir waren rastlos und neugierig und haben dann in Frieden und Geborgenheit geschlafen.
EVA Du meinst damals, im Paradies? Das ist schon eine Weile her.
ADAM Da waren wir jung, voller Leben, voller Liebe - und alles ist uns so leicht vorgekommen. Alles erschien uns möglich, zum Greifen nahe!
EVA Oh ja, das waren Zeiten - ohne Zeitlichkeit! Wir schwebten in der Ewigkeit, ohne Stunden, Minuten und Sekunden! Ohne Verfall.
ADAM Diese ewige Bedrohung: Tick Tack Tick Tack! Mit jedem Schlag wird man älter und nähert sich dem Tod!
EVA Wir waren voller Glauben an das pure Leben und wir waren wunderschön!
ADAM (lacht) Ja, wunderschön - bis auf das eine Mal im Spiegelkabinett! Erinnerst Du Dich? Da waren wir plötzlich alt und häßlich.
EVA Ja, wir hatten ausgesehen, wie heute...
ADAM Nicht ganz so schlimm, liebe Eva!
EVA Ach, hör auf!
ADAM Was meinst Du, wenn wir in ein Spiegelkabinett gingen, werden wir dann wieder jung und schön wie früher?
EVA Spiegelbilder sind immer Illusionen, Adam!
ADAM Schönheit ist auch eine Illusion, egal, wie man wirklich aussieht.
EVA Wesentlich ist nur, ob man für schön gehalten wird. Darauf kommt es an!
ADAM Du bist immer noch wunderschön, Eva. Wie früher. (Sie umarmt ihn zärtlich, er befreit sich plötzlich) Und doch hast Du mich damals mit dem Apfel betrogen.
EVA Immer wieder fängst Du damit an! Ich habe Dich nicht betrogen, Adam. Ich habe bloß vom “Baum der Erkenntnis” gegessen. Das war die historische Aufgabe, die mir zugeteilt wurde, die habe ich erfüllen müssen.
ADAM Ach, hör doch auf das abzuleugnen. Wer soll Dir denn so etwas glauben?
EVA Zumindest wissen wir jetzt, was Gut und Böse ist. Das hat sich doch ausgezahlt!
ADAM Und was tun wir mit diesem Wissen? Die gesamte Menschheit entscheidet sich immer falsch! Sie nutzt ihr Wissen nicht. Sie hat den Baum der Erkenntnis nicht gebraucht.
EVA Wenigstens wissen wir jetzt, dass wir uns alle falsch entscheiden! Das ist doch immerhin etwas! Warum machst Du mich eigentlich für die gesamte Menschheit verantwortlich? ADAM Du bist immerhin die Urmutter aller Menschen!
EVA Und Du der Stammesvater!
ADAM Wir wissen jetzt nicht nur, was Gut und Böse ist, sondern auch, dass wir unfrei sind.
EVA Wie meinst Du das?
ADAM Zuerst haben wir geglaubt, wenn wir aus dem Paradies ausbrechen, werden wir frei sein. Das war ein Irrtum. Wir waren nur plötzlich nackt.
EVA Nackt und schön! Ich erinnere mich!
ADAM Und was haben wir nicht alles unternommen, um uns zu befreien… sogar das Rote Meer haben wir geteilt, um aus der Sklaverei zu fliehen… Und, hat das was gebracht?
EVA Ich denke doch schon!
ADAM Nein, nichts hat das gebracht. Gar nichts! Was haben wir gemacht mit dieser Freiheit? Wir haben Gefängnisse gebaut, Grenzen gezogen und Staaten und Kirchen gegründet, Machtapparate, die uns alle gefangen halten. Wir waren weiterhin unterdrückt und arm. Dann kam die sogenannte Aufklärung, die Menschenrechte, die Wissenschaft und die Demokratie, die ersten zaghaften Schritte einer besseren Welt - und die zerstören wir sehenden Auges mit Verschwörungstheorien, Fake News und sogenanntem technologischen Fortschritt, der uns fernsteuert und überwacht. Die Demokratie wird zerstört, die Wissenschaft lächerlich gemacht und die Menschenrechte mit Füßen getreten.
EVA Ach, Adam!
ADAM Was machen wir mit unserer Freiheit? Wir zerstören die Natur, schaffen es anscheinend nicht aufzuhören, unentwegt irgendwelche Kriege zu führen und Millionen von Menschen mit den gräßlichsten Waffen zu töten, lassen uns von korrupten Medien und Chatgruppen manipulieren, wählen die Demokratie ab und unterwerfen uns lügenden Populisten, die uns unsere wenigen hart erkämpften Rechte wieder wegnehmen und die Gerichte, die uns schützen, entmachten. Ich gehe jetzt ein Bier holen. Adam geht ab.
EVA Adam ist immer so niedergeschlagen in letzter Zeit. Ich werde ihn an das Schöne im Leben erinnern. Ich möchte ihm wieder etwas Lebensfreude schenken, Romantik in unsere Ehe bringen. Ich habe eine Idee. Eva beginnt, sich schön zu machen, zieht sich eine schöne Bluse an, schminkt sich. Die Schlange tritt auf, sieht Eva begehrlich an. Eva bemerkt die Anwesenheit der Schlange nicht, denkt, Adam sei zurückgekommen.
SCHLANGE Psst, Eva!
EVA Wer ist da?
SCHLANGE Kennst Du mich noch?
EVA Nein, wer sind Sie?
SCHLANGE Du erinnerst Dich wohl nicht. Ist wohl schon zu lange her... Eva erkennt die Schlange
EVA Du bist es! Die Schlange!
SCHLANGE Genau!
EVA Ich dachte, Du seist tot.
SCHLANGE Ich bin ein Dämon. Ich bin unsterblich.
EVA Wie? Was meinst Du?
SCHLANGE Ich bin Lilith, ich bin die erste Frau der Schöpfung, die echte, nicht Du.
EVA Wie bitte? Das höre ich zum ersten Mal!
SCHLANGE Ja, ich war die erste Frau Adams. Nur hat mich Adam damals verstoßen, weil ich ihm nicht unterlegen sein wollte. Deshalb hat Gott Dich erschaffen, aus seiner Rippe, damit das Machtverhältnis von Anfang an klar ist. Aber das hat Adam dann wohl auch nicht glücklich gemacht auf Dauer.
EVA Das hat er mir nie erzählt!
SCHLANGE Das kann ich mir vorstellen. Sehr ruhmreich war das damals ja nicht...
EVA Und was soll das Schlangenkostüm?
SCHLANGE Schaut doch cool aus, oder? Verführerisch!
EVA Du hast mich betrogen!
SCHLANGE Nein, nur Menschen betrügen. Ich verführe sie.
EVA Und auch den Apfel hast Du betrogen!
SCHLANGE Nein, auch den habe ich verführt.
EVA Wie schändlich!
SCHLANGE Wieso schändlich? Ich habe alles, was ich ihm versprochen hatte, gehalten. Er wollte nicht mehr einsam und alleine an seinem Schreibtisch hocken Tag um Tag. Er sehnte sich nach einem anderen Seinszustand. Ich erzählte ihm, dass draußen das Leben glänzt und schillert, wie ein Korallenriff und dass Du mit seiner Seele um die Welt fliegen würdest. Und so war es auch.
EVA So war es?
SCHLANGE Na, ihr habt doch einen wunderschönen, ewigen Moment des Kleinen Todes miteinander gehabt, bevor er dann gestorben ist, wenn ich mich recht erinnere. Seine Seele fliegt bestimmt immer noch um die Welt, sicherlich beglückt und frei.
EVA Ja, aber er hat es nicht überlebt.
SCHLANGE Das habe ich auch nicht behauptet, aber in gewissem Sinne ist er doch unsterblich. Welche andere Frucht hat so eine Erfolgsgeschichte? Obwohl es da wirklich wesentlich interessantere gäbe... denke an die Mango oder die Papaya! Für die hätte es sich doch wahrlich eher ausgezahlt, das Paradies zu verlieren.
EVA Aber die hätten uns nicht die Erkenntnis gebracht, die Erkenntnis von Gut und Böse!
SCHLANGE Die wollte doch niemand! Und doch hat der Apfel bis heute einen ungebrochenen Erfolg. Kein Supermarkt ohne Apfel, egal zu welcher Jahreszeit - und das seit Jahrtausenden!
Adam kommt herein, eine Bierdose in der Hand, isst einen Apfel.
ADAM Statt des Zähneputzens....Wir haben nurmehr Bier zu Hause und Äpfel. (sieht die Schlange) Hast Du Besuch, Eva?
EVA Kennst Du sie nicht?
ADAM Nie gesehen, wer ist das, wer mein Auge so erfreut?
EVA Die Schlange, ich meine, Lilith! Sagt Dir das garnichts?
ADAM Schlange? Lilith? Doch, natürlich! Das ist tatsächlich schon ziemlich lange her!
EVA Ich habe mich schön gemacht für Dich, Adam!
ADAM Geh zur Seite, Eva. Nie habe ich so viel Schönheit gesehen.
SCHLANGE Hi, Adam, wie geht’s? Lust auf etwas Abwechslung?
ADAM Was für eine bezaubernde Überraschung, Dein Besuch! Und so unerwartet.
SCHLANGE Ich sehe dein altes Feuer flackern in deinen Augen, es lodert wie aus einem lange ruhendem Vulkan.
ADAM Wie ist es Dir ergangen, Lilith? Wo bist Du gewesen all die Jahre?
EVA Also stimmt diese Geschichte mit Lilith wirklich? Wieso hast Du mir nie davon erzählt?
SCHLANGE Laß uns an einen ungestörten Ort gehen, Liebster! Wir haben einander so viel zu... sagen!
EVA Das darf doch nicht wahr sein! Adam! Bleibe hier!
ADAM Lass mich gehen, Eva! Ich kann nicht anders!
EVA Ich bin Deine Ehefrau! Wir haben einen Bund vor Gott!
ADAM Lass mich gehen!
EVA Du hast mir ewige Treue geschworen!
ADAM Ja, Du mir auch! Und dann hast Du mich mit dem Apfel betrogen!
EVA Jetzt fängst Du schon wieder damit an!
SCHLANGE Komm, Liebster! Lass sie in Ruhe! Sie wird darüber hinwegkommen....
EVA Adam, wir haben einander immer geliebt!
ADAM In der Ewigkeit des Paradieses. Da waren wir leicht und unbeschwert.
EVA Und auch in der Zeitlichkeit der Welt, auch wie dann unser Leben so mühselig geworden ist. Immer haben wir zusammen gehalten.
ADAM Eva, es ist aus mit uns. Die Zeit hat unsere Liebe zerstört.
SCHLANGE Gutes Schlusswort, Adam! Lass uns keine Zeit verlieren! Komm, gehen wir! Wir haben noch viel vor heute Abend! (beide gehen ab. Eva bleibt alleine zurück)
EVA Das kann doch nicht wahr sein. Adam! Komm zurück! Gehe nicht mit dieser Schlange! Adam! Bleib bei mir! Er hört mich nicht mehr. All diese Jahre, diese ganze Ewigkeit, mit einem Schlag weggewischt, ausgelöscht. (sie kauert sich hin und schluchzt) Ich bleibe alleine zurück.... (Der Apfel tritt auf)
APFEL Äpfel zu verkaufen, Äpfel zu verkaufen! Frische Äpfel aus biologischem Anbau! Vor wenigen Stunden geerntet, schon bei ihrem treuestem Händler! Äpfel! Frische Äpfel zu verkaufen! (Er sieht Eva sitzen) Meine Dame, wollen Sie vielleicht Äpfel kaufen?
EVA Nein danke, gerade nicht.
APFEL Sie sind ganz frisch! Aus biologischem Anbau, garantiert keine Pestizide oder giftige Dünger.
EVA Nein danke!
APFEL Sie sind handgeerntet. Stück für Stück! Sehen Sie, wie sie glänzen.
EVA Ich habe andere Sorgen im Moment.
APFEL Sie schauen tatsächlich nicht gerade sehr glücklich aus. EVA Ich habe auch wenig Grund dazu.
APFEL Ach, dann nehmen Sie einfach einen. Der wird Ihnen gut tun. Ein Geschenk des Hauses! Und alles Gute! Sie werden sehen, die Zeit heilt alle Wunden! (geht ab)
EVA (zu sich) Nein, die Zeit verursacht sie. (ruft ihm nach) Aber danke! Vielen Dank! Eva nimmt den Apfel, poliert ihn mit ihrer Bluse, betrachtet ihn lange. Dann beisst sie genüßlich hinein.
BLACK
© Markus Kupferblum 2023